Translate New York in Spanish with Google

viernes, 22 de abril de 2011

Good Friday Visit a New Church: Saint Charles de Borromeo, Brooklyn Heights

Saint Charles of Borromeo

Planning your Holy Week? Come to visit St. Charles of Borromeo. 

¿Planeando la Semana Santa? Ven y visita la iglesia de Saint Charles of Borromeo.

Church Name: St. Charles Borromeo, designed in 1868 by renowned Irish-American architect Patrick Charles Keeley.

Nombre de la Iglesia: St . Charles Borromeo, diseñada en 1868 por el reconocido artista americano irlandés, Patrick Charles Keeley

Patron Saint Facts: (1538-1584) Archbishop of Milan and a Cardinal. He was one of the drafters of the first Catechism of the Catholic Church, was a leader of the Catholic Reformation, and was an innovator of religious education, especially for children – establishing what is commonly now known as “Sunday School”. 

Notas sobre el Santo Patrono: (1538-1584) Arzobispo de Milán y Cardenal. Fue uno de los redactores del Primer Catesismo de la iglesia católica, y fue un innovador de la educación religiosa, especialmente la relacionada con los niños, ya que fué el creador de lo que se conoce comúnmente como “ Escuela del Domingo”



Architecture: The church is a brick structure in the Neo-Gothic with a brick tower and metal steeple in the center of the front façade. The interior space has seven tall and slender stained glass windows with pointed arches. The choir space is designed with Gothic ornamentation. It holds an altar, a  free-standing chancel and a low choir screen of white marble, dark wood screens with back-lit stained glass panels and numerous sculptures, at the other end of the church.
The entrance above is dominated by the organ. Last year it celebrated the 130th Anniversary of J.H. & C.S. Odell Opus 178, which was installed at St. Charles in 1880.

Father Edward Doran
Arquitectura:  La iglesia es una estructura de ladrillo de estilo Neo Gótico, con una torre campanario de ladrillo y metal en el centro de la fachada frontal. El espacio interior cuenta de siete ventanas altas y vitrales de arcos apuntados. El espacio del coro está diseñado con la ornamentación gótica. Ahí se encuentra el altar, el antealtar y un muro bajo del coro en mármol blanco y  pantallas en madera iluminados en el fondo con paneles de vitrales y numerosas esculturas.  La parte superior de la entrada esta dominada por el órgano, of J.H. & C.S. Odell Opus 178, que fue instalado en la iglesia en 1880.




Why we love this church: We love Father Edward Doran daily homilies, full of grace, and aligned with the new realities. He is the only person I know that have met Carl Jung. He frequently made reference to Jung and many other contemporary philosophers in a language easy to understand to any one.
 
¿Porqué nos gusta esta iglesia? : Nos encantan las homilías diarias del Padre Father Edward Doran, llenas de gracia y alineadas con las realidades de nuestro tiempo. El es la única persona que conozco que haya conocido a Carl Jung. Constantemente el padre hace referencia a él y a otros filósofos contemporáneos en un lenguaje fácil de comprender para cualquier persona.

Address: 21 Sidney Place Brooklyn Heights, NY

Holy Week Schedule
Fri., April 22 – Good Friday: Liturgy 3 pm
Sat., April 23 – Holy Saturday: Easter Vigil 7:30 pm
Sun., April 24 -Easter Sunday: Mass at 9 am, 10:30 am (no 7 pm)


Horario de Semana Santa
Fri., April 22 – Good Friday: Liturgy 3 pm
Sat., April 23 – Holy Saturday: Easter Vigil 7:30 pm
Sun., April 24 -Easter Sunday: Mass at 9 am, 10:30 am (no 7 pm)

Dirección: 21 Sidney Place Brooklyn Heights, NY


Translation and Localizarion: Sweetlanguage Center ( www.sweetlanguage.com)




No hay comentarios:

Publicar un comentario